1
00:06:32,602 --> 00:06:35,688
У меня что-то в глазу?

2
00:06:38,149 --> 00:06:40,151
Кажется немного красным.

3
00:06:56,584 --> 00:06:58,836
Я оставил тебе немного желе.

4
00:08:38,728 --> 00:08:42,231
Он возвращает ей пощечину
правой рукой.

5
00:08:46,444 --> 00:08:51,032
Он подходит к ней, она поднимает
ее руки и толкает его.

6
00:08:53,492 --> 00:08:55,244
Он отступает.

7
00:08:55,703 --> 00:08:59,790
Он движется к ней. Как он
готов схватить ее...

8
00:08:59,999 --> 00:09:03,294
она поднимает руки и
берет его в руки.

9
00:09:04,587 --> 00:09:09,133
Их тела начинают двигаться
неравномерно в пространстве.

10
00:09:22,813 --> 00:09:27,359
Она находит возможность
поднять правую ногу...

11
00:09:27,735 --> 00:09:31,155
и бьет его коленом в живот.

12
00:09:33,741 --> 00:09:36,160
Парень сгибается вдвое.

13
00:09:36,452 --> 00:09:41,957
Она поворачивается и бежит...

14
00:09:42,124 --> 00:09:45,586
убегая в противоположном направлении.

15
00:09:47,588 --> 00:09:52,760
Он встает и начинает преследовать ее.

16
00:09:55,096 --> 00:09:57,181
Он догоняет ее...

17
00:09:57,348 --> 00:10:00,184
и хватает ее за правую руку...

18
00:10:00,392 --> 00:10:02,853
он крутит его у нее за спиной...

19
00:10:02,978 --> 00:10:06,941
он прижимает ее ладонь к себе
ее левая лопатка...

20
00:10:07,441 --> 00:10:12,363
и левой рукой
он хватает ее за горло.

21
00:10:14,156 --> 00:10:16,909
Он начинает тащить ее назад.

22
00:10:19,286 --> 00:10:24,625
Она левой рукой
пытается ударить его по голове.

23
00:10:29,880 --> 00:10:31,757
Она неудачная...

24
00:10:31,841 --> 00:10:35,511
поэтому она решает ударить его
локтем.

25
00:10:37,096 --> 00:10:40,516
Парень сгибается вдвое
еще раз.

26
00:10:41,308 --> 00:10:42,643
Она,

27
00:10:42,810 --> 00:10:45,729
воспользовавшись
возможность сбежать,

28
00:10:46,105 --> 00:10:48,732
начинает отчаянное бегство.

29
00:10:50,401 --> 00:10:54,780
Парень снова встает,
бежит за ней...

30
00:10:57,074 --> 00:11:00,786
обездвиживает ее, хватает за волосы...

31
00:11:00,953 --> 00:11:03,122
и бросает ее на землю.

32
00:11:04,039 --> 00:11:08,752
После того, как она упадет,
он наклоняется над ней...

33
00:11:10,129 --> 00:11:12,631
и пытается ее подтолкнуть

34
00:11:12,756 --> 00:11:15,885
спиной к грязи.

35
00:11:16,343 --> 00:11:18,596
Однако ей удается,

36
00:11:18,762 --> 00:11:22,308
правым кулаком, чтобы ударить его.

37
00:11:23,851 --> 00:11:27,730
И теперь, левым кулаком,
она снова бьет его.

38
00:11:28,522 --> 00:11:31,483
Когда парень отступает...

39
00:11:31,901 --> 00:11:34,320
она находит возможность...

40
00:11:34,695 --> 00:11:38,157
пнуть его правой ногой.

41
00:11:39,325 --> 00:11:42,286
Парень падает назад.

42
00:11:42,870 --> 00:11:43,871
Она,

43
00:11:44,163 --> 00:11:47,583
воспользовавшись шансом, включается
ее руки и колени,

44
00:11:48,209 --> 00:11:51,337
и пытается оторваться.

45
00:11:52,296 --> 00:11:57,509
Парень снова поднимается, и,
с быстрым...

46
00:12:10,064 --> 00:12:13,359
...и быстрым, уверенным прыжком...

47
00:12:14,318 --> 00:12:17,613
он хватает ее за ногу...

48
00:12:18,030 --> 00:12:20,950
тянет ее к себе...

49
00:12:23,410 --> 00:12:25,537
переворачивает ее...

50
00:12:28,040 --> 00:12:32,711
и медленными движениями ползком...

51
00:12:33,379 --> 00:12:35,714
он скользит на нее сверху.

52
00:37:01,554 --> 00:37:05,433
- Должен ли я освободить комнату?
- Да.

53
00:37:07,101 --> 00:37:10,771
- Это займет много времени?
- Нет, я сделаю это быстро.

54
00:37:11,397 --> 00:37:13,065
Как быстро?

55
00:37:13,524 --> 00:37:16,026
Десять или пятнадцать минут...

56
00:37:16,318 --> 00:37:18,028
Хорошо.

57
00:37:43,721 --> 00:37:46,724
Иди и подожди меня у моей машины.

58
00:37:47,224 --> 00:37:49,310
Какой это?

59
00:37:50,102 --> 00:37:51,937
Серый.

60
00:39:22,820 --> 00:39:24,572
Тапочки?

61
00:39:29,535 --> 00:39:31,287
Шпинатный пирог?

62
00:39:34,206 --> 00:39:36,125
Пироски - это шпинатный пирог?

63
00:39:36,208 --> 00:39:37,209
Да.

64
00:39:40,170 --> 00:39:41,463
Машина?

65
00:39:49,847 --> 00:39:51,181
Кубик льда?

66
00:39:55,769 --> 00:39:57,104
Дорога?

67
00:40:00,900 --> 00:40:02,192
Хлеб?

68
00:40:12,286 --> 00:40:13,579
Дом?

69
00:40:20,461 --> 00:40:21,795
Пляж?

70
00:40:25,466 --> 00:40:26,759
Я не знаю.

71
00:40:40,689 --> 00:40:42,024
Журнал?

72
00:44:06,145 --> 00:44:08,856
Могу я предложить тебе еще одно желе?

73
00:44:11,859 --> 00:44:14,778
Есть еще один в морозилке?

74
00:44:14,903 --> 00:44:17,114
Нет, но я мог бы воткнуть одну.

75
00:44:18,866 --> 00:44:21,201
Неа... Не беспокойся.

76
00:50:45,252 --> 00:50:48,713
Торопиться! Мы не успеем.
Торопиться! Мы не успеем.

77
00:51:01,935 --> 00:51:04,354
Когда я смогу получить видеозапись?

78
00:51:04,938 --> 00:51:07,941
- Как только сделаю дубляж.
- Когда это?

79
00:51:09,985 --> 00:51:13,363
- Когда у меня будет возможность.
- Среда?

80
00:51:13,446 --> 00:51:16,575
- Какая среда?
- В эту среду.

81
00:51:18,201 --> 00:51:20,662
Как насчет следующей среды?

82
00:51:20,745 --> 00:51:22,163
Хорошо.

83
00:51:44,936 --> 00:51:48,023
Как долго она была
ползать по траве?

84
00:51:49,566 --> 00:51:51,901
Имеет ли это значение?

85
00:51:52,569 --> 00:51:54,863
Она выглядит немного жестковатой.

86
00:51:56,573 --> 00:51:58,908
Тебе уютно, когда ты ползаешь?

87
00:52:01,578 --> 00:52:04,456
Положение ее шеи показывает
что она была жесткой.

88
00:52:05,749 --> 00:52:08,043
Это, наверное, ее воротник
это вас смущает.

89
00:52:08,126 --> 00:52:10,378
Ее рот открыт.

90
00:52:11,796 --> 00:52:14,341
Ровно настолько, чтобы она могла дышать.

91
00:52:16,301 --> 00:52:18,136
Она вспотела?

92
00:52:19,512 --> 00:52:21,014
Немного.

93
00:52:21,181 --> 00:52:23,391
Она просила воды?

94
00:52:23,808 --> 00:52:25,226
Я не помню.

95
00:52:29,814 --> 00:52:32,484
Эта дыра позади нее... что это?

96
00:52:34,235 --> 00:52:35,779
Бассейн.

97
00:52:37,530 --> 00:52:40,033
Вот как выглядит бассейн?

98
00:52:41,993 --> 00:52:45,664
Я думал, ты хочешь это фото
проверить ее одежду...

99
00:55:09,641 --> 00:55:13,102
Туфли на деревянном
штука со слотами.

100
00:55:46,511 --> 00:55:48,638
Но пока она бежит...

101
00:55:49,639 --> 00:55:51,766
каблуки ее туфель...

102
00:55:52,684 --> 00:55:55,520
высокие каблуки ее туфель...

103
00:55:56,020 --> 00:55:58,648
провалиться в песок.

104
00:55:59,607 --> 00:56:02,986
Она теряет равновесие,
и падает вниз.

105
00:56:03,778 --> 00:56:07,532
Парень стремительно движется за ней.

106
00:56:08,741 --> 00:56:15,206
Он энергично тянет ее назад,
тащит ее к машине.

107
00:56:15,915 --> 00:56:19,669
Она сопротивляется, но он...

108
00:56:19,919 --> 00:56:22,463
с возрастающей силой...

109
00:56:23,923 --> 00:56:26,467
продолжает тянуть ее обратно.

110
00:56:27,468 --> 00:56:30,513
Он тащит ее к машине.

111
00:56:30,805 --> 00:56:33,433
Он резко переворачивает ее...

112
00:56:33,683 --> 00:56:39,355
и прижимает ее к капоту.

113
00:56:40,690 --> 00:56:45,403
Она находит возможность сбежать.

114
00:56:45,528 --> 00:56:49,741
Она бежит к пляжу.

115
00:56:50,158 --> 00:56:51,784
Она бежит.

116
00:56:52,076 --> 00:56:56,539
Парень замечает ее и начинает
бегу за ней.

117
00:56:58,541 --> 00:57:01,336
Он догоняет ее и...

118
00:57:01,628 --> 00:57:05,256
левой рукой он
хватает ее за волосы...

119
00:57:05,715 --> 00:57:08,426
и бросает ее вниз
с огромной силой.

120
00:57:09,135 --> 00:57:13,097
После того, как она окажется на земле,
она смотрит на него...

121
00:57:13,556 --> 00:57:15,725
она поднимает ноги...

122
00:57:15,892 --> 00:57:18,102
попытаться оттолкнуть его...

123
00:57:18,269 --> 00:57:20,396
чтобы держать его подальше от нее...

124
00:57:20,647 --> 00:57:23,483
пинает ногами в воздухе...

125
00:57:23,775 --> 00:57:27,654
и покачивая телом...

126
00:57:28,196 --> 00:57:30,490
во всех направлениях.

127
00:57:30,907 --> 00:57:33,743
Он пытается найти вход.

128
00:57:34,452 --> 00:57:37,830
Он кружит вокруг нее... он продолжает
кружить и кружить.

129
00:57:37,914 --> 00:57:41,209
Внезапно он находит выход...

130
00:57:41,793 --> 00:57:43,795
и садится на нее.

131
00:57:44,337 --> 00:57:46,339
Он блокирует ее.

132
00:57:47,006 --> 00:57:51,094
Его руки схватили ее за горло
и сожмите его.

133
00:57:51,511 --> 00:57:56,516
Он душит ее, пока она
теряет сознание.

134
01:02:28,871 --> 01:02:30,456
Заходите.

135
01:03:34,061 --> 01:03:35,730
Это зудит.

136
01:03:39,525 --> 01:03:41,193
Это кровотечение.

137
01:04:40,878 --> 01:04:42,963
Хотите что-нибудь выпить?

138
01:04:43,547 --> 01:04:45,633
Что у тебя есть?

139
01:04:56,352 --> 01:04:59,105
- Только вода.
- Вода.

140
01:04:59,772 --> 01:05:02,108
- Что?
- Вода.

141
01:05:04,985 --> 01:05:07,321
- Это водопроводная вода, ясно?
- Да.

142
01:05:19,417 --> 01:05:20,918
Спасибо.

143
01:05:46,277 --> 01:05:48,696
хочешь послушать?
под музыку?

144
01:05:48,946 --> 01:05:49,947
Да.

145
01:05:54,952 --> 01:05:56,579
Где твой ботинок?

146
01:05:57,580 --> 01:05:58,539
Снаружи.

147
01:08:25,269 --> 01:08:27,021
Сколько?

148
01:08:27,813 --> 01:08:29,732
Это та же самая машина.

149
01:08:30,065 --> 01:08:31,817
Сколько?

150
01:08:40,659 --> 01:08:43,078
Цена может только расти, но не падать.

151
01:08:43,829 --> 01:08:45,247
Сколько?

152
01:08:48,375 --> 01:08:50,628
- BMW.
- Сколько?

153
01:08:52,171 --> 01:08:55,466
Владелец... он скончался.

154
01:08:55,591 --> 01:08:58,844
Он ездил на нем полгода....
Это совершенно новое.

155
01:08:59,720 --> 01:09:01,138
Сколько?

156
01:09:04,183 --> 01:09:07,061
- 30 000 евро.
- 30 000...

157
01:09:07,770 --> 01:09:11,607
Гарантия пять лет...
совершенно новая... сила.

158
01:09:21,075 --> 01:09:23,994
- Не могу себе этого позволить.
- Подумай об этом.

159
01:09:24,078 --> 01:09:26,288
Это изменит вашу жизнь.

160
01:11:20,986 --> 01:11:22,404
ХОРОШО?

161
01:11:23,280 --> 01:11:24,615
ХОРОШО.

162
01:12:09,952 --> 01:12:14,289
Ты хватаешь свою маленькую рубашку,
ты подносишь его к лицу...

163
01:12:14,373 --> 01:12:17,084
пока оно не достигнет твоих глаз.

164
01:12:25,217 --> 01:12:27,886
Пока оно не достигнет твоих глаз.

165
01:12:31,473 --> 01:12:33,517
Вы остановитесь там.

166
01:12:34,476 --> 01:12:37,604
Когда ты поднимаешь рубашку...

167
01:12:37,688 --> 01:12:39,481
ты поднимаешь голову...

168
01:12:39,606 --> 01:12:42,818
открывая глаза, глядя
прямо на меня.

169
01:12:45,237 --> 01:12:47,447
Теперь вы удалите свой
рубашка целиком...

170
01:12:47,531 --> 01:12:49,950
и бросьте его поверх куртки.

171
01:12:53,203 --> 01:12:56,164
Вы поворачиваетесь к картине.

172
01:12:57,040 --> 01:13:00,127
Вы любуетесь маками.

173
01:13:02,254 --> 01:13:05,924
Ты смотришь на небо
в картине.

174
01:13:06,508 --> 01:13:10,554
Ты вдруг поднимаешь голову
и смотреть в потолок.

175
01:13:11,930 --> 01:13:16,810
Своим указательным пальцем
и большой палец...

176
01:13:17,269 --> 01:13:21,398
ты держишь за талию
твои синие джинсы...

177
01:13:21,648 --> 01:13:25,986
и медленно опустите их.

178
01:13:26,278 --> 01:13:28,655
Медленно, медленно.

179
01:13:29,239 --> 01:13:33,577
Большим и указательным пальцами...

180
01:13:34,620 --> 01:13:37,623
ты держишь синие джинсы...

181
01:13:37,789 --> 01:13:41,001
и медленно вы их опускаете.

182
01:13:44,421 --> 01:13:48,508
Вы опускаете их. Опустите их.

183
01:13:49,468 --> 01:13:51,345
Вы опускаете их.

184
01:13:52,679 --> 01:13:55,515
И держись прямо здесь.

185
01:13:55,682 --> 01:13:59,394
Вы наклоняете спину немного вперед.

186
01:14:01,229 --> 01:14:04,316
Твоя спина наклоняется, как
это... ненадолго.

187
01:14:04,733 --> 01:14:07,110
Еще раз, два, три раза...

188
01:14:07,194 --> 01:14:09,947
влево, вправо, твоя голова, твои волосы.

189
01:14:13,325 --> 01:14:17,037
Теперь, когда ты есть, ты поворачиваешься...

190
01:14:19,706 --> 01:14:22,584
ты смотришь на меня и...

191
01:14:22,668 --> 01:14:26,004
ты опускаешь руки...

192
01:14:26,380 --> 01:14:30,217
и дотянуться до застежки.

193
01:14:34,805 --> 01:14:38,016
Вы расстегиваете застежку.

194
01:14:39,685 --> 01:14:43,522
Да, вот так. С обоими
руки, вы расстегиваете застежку.

195
01:14:49,611 --> 01:14:54,199
И правой рукой...

196
01:14:54,741 --> 01:14:58,996
ты опускаешь левый ремень
твоего бюстгальтера.

197
01:15:07,838 --> 01:15:13,343
И левой рукой,
вы опускаете правый ремень.

198
01:15:20,600 --> 01:15:24,438
Ты поворачиваешься еще раз и смотришь
у картины.

199
01:15:26,940 --> 01:15:29,192
Ты покачиваешь свое тело...

200
01:15:29,276 --> 01:15:33,030
иногда слева,
иногда вправо.

201
01:15:35,365 --> 01:15:39,828
Ты роняешь лифчик на диван.

202
01:15:40,370 --> 01:15:43,206
Вы опускаете руки.

203
01:15:43,331 --> 01:15:47,252
Одновременно с этим бюстгальтер
падает на диван.

204
01:15:55,343 --> 01:15:58,638
Вы делаете неторопливый поворот...

205
01:15:59,556 --> 01:16:02,768
и посмотри на меня.

206
01:16:05,479 --> 01:16:09,066
Ты медленно поднимаешь руки...

207
01:16:09,608 --> 01:16:13,445
и поправь прическу.

208
01:20:53,308 --> 01:20:57,562
Правая нога на газе...

209
01:20:58,229 --> 01:21:02,734
левая нога на тормозе.

210
01:22:29,279 --> 01:22:31,656
Верно... газ.

211
01:22:33,116 --> 01:22:35,618
Левый... тормоз.

212
01:24:30,942 --> 01:24:33,278
Вы голодны?

213
01:24:33,861 --> 01:24:35,905
Немного.

214
01:24:38,366 --> 01:24:40,868
хочешь, чтобы я сделал
ты сэндвич?

215
01:24:41,744 --> 01:24:43,413
Если у тебя есть что-нибудь...

216
01:24:47,500 --> 01:24:50,003
Стоит ли класть туда майонез?

217
01:24:50,878 --> 01:24:52,547
Совсем немного.

218
01:25:18,740 --> 01:25:20,700
Ванная комната?

219
01:25:22,076 --> 01:25:24,078
Дверь слева.


